缘识 其二

归依妙法要精专,极目烟霄路不偏。
日月明通三界眼,云梯上有十洲仙。
慈悲愿力弥何远,烦恼能除道最坚。
救苦观音名利益,经文曾与世间传。

译文

收起展开
归依精妙佛法必须心志专一,放眼望去通往云霄的修行之路绝不会走偏。
日月的光明能照彻三界众生的眼界,登上云梯便可遇见十洲之上的仙人。
慈悲的愿力弥漫延伸到何等辽远的境地,断除所有烦恼之后道心便最为坚固。
救苦救难的观音大士名号具足无量利益,相关的经文早已在世间广为流传。

注释

收起展开
  • 归依即皈依,指身心归向、依附佛教。
  • 烟霄云霄、高空,此处代指修行所抵达的高远境界。
  • 三界佛教术语,指众生所处的欲界、色界、无色界,代指世间所有众生界。
  • 十洲古代传说中大海之内神仙所居的十座仙岛,此处代指仙界。
  • 愿力佛教术语,指佛、菩萨在修行因位时发下大愿所生出的超凡力量。

赏析

收起展开
这首诗是典型的帝王弘法诗作,整体语言平实晓畅,没有刻意雕琢的痕迹,完全贴合宋太宗作为最高统治者宣扬教化的行文风格。

全诗从修行的基本态度切入,层层递进铺陈,从专精向法的要求,到修行路径的端正,再到破除烦恼、证道得果的最终指向,最后落脚到观音信仰的世间传播,逻辑清晰义理通达,也侧面反映出北宋初年儒释道三教合流的思想趋势,以及观音信仰在民间广泛传播的社会现实。

创作背景

收起展开
《缘识》组诗是宋太宗赵光义的御制作品,共五十九首,大多为阐发三教融合义理、记述个人修持感悟的篇章。

北宋初年统治者推行崇文政策,对佛教采取扶持引导的态度,宋太宗本人多有涉佛诗文创作,这首诗作正是当时上层社会推崇佛教义理、宣扬向善观念的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: