缘识·其六

随机发问绝亲疏,法界明文本不殊。
厌苦群生含万象,归依大觉达三无。
莲开湛寂真如境,屋里空劳总是虚。
缘起性中平等用,直须乐道善心居。

译文

收起展开
不论亲疏远近,只要随心向道发问就会破除分别心,佛法所昭示的万法本体本来就没有差别。
世间众生沉溺于种种烦恼苦痛,背负着纷繁万象,只有归依佛的无上正觉,才能通达空、无相、无愿的解脱境界。
莲花盛开在清净寂灭的真如本性境界之中,世俗之人在尘俗里徒劳执着追逐,到头来一切都是虚妄。
众生本具的自性之中,缘起性空的平等义理随处显现,你只需要安守正道、心怀善心,安然度日就好。

注释

收起展开
  • 法界佛教术语,指世间一切事物的现象与本体的总和,是佛法对整个宇宙的统称。
  • 万象世间所有的物象、形相,泛指一切可见可感的事物。
  • 大觉佛教指佛所证得的无上正等正觉,也就是彻底破除迷妄、洞察万法本质的觉悟境界。
  • 三无佛教术语,即空、无相、无愿三解脱门,是修行者脱离烦恼束缚的三种核心境界。
  • 湛寂清净寂灭、安宁无扰的状态,用来形容真如本性没有妄念扰动的本然样貌。
  • 真如佛教指宇宙万物恒常不变的真实本体,是一切众生本自具足的清净本性。
  • 缘起佛教核心义理,指世间所有事物都由各种因缘和合而生,没有独立不变的自性。

赏析

收起展开
这首诗以理入诗却毫无晦涩生硬之感,开篇就破除了世俗人常见的亲疏分别心,点出佛法的根本义理对所有众生都是平等普适的,没有高下厚薄的区分。

中间两联从迷和悟两个维度展开对照:一边是众生沉溺苦痛、追逐万象的迷妄状态,一边是归依大觉、通达湛寂真如的觉悟路径,点出世俗人徒劳执着于虚妄外相的通病,说理平实恳切,没有居高临下的说教感。

全诗最有特色的是尾联的收束,它没有停留在出世的佛理层面,而是自然落脚到“乐道善心居”的世俗伦理要求,把佛教的平等义理和儒家劝人向善的主张圆融结合,完美契合了宋太宗以三教思想教化民众的创作初衷。全诗语言质朴如话,义理浅白易懂,在宋代帝王诗作中是非常少见的贴近普通民众认知的作品。

创作背景

收起展开
《缘识》是宋太宗赵炅御制的一组阐发义理的诗作,创作于他在位的中后期。

当时宋太宗推行儒释道三教并行的治国方略,希望以平和的文教理念教化民众、安定天下,这组诗大多以浅白的语言贯通佛理与世俗伦理,没有帝王诗文常见的骄矜华贵之气,承担着劝善化俗的功能。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: