缘识 其一二

昆仑山上聚神仙,羽驾争行意不偏。
积雪远看欹下界,巅峰高认涌流泉。
真空的实难堪比,异景皆从造化迁。
秘密岂教容易辨,玄中之外更深玄。

译文

收起展开
昆仑山上聚集着各路神仙,仙人的车驾竞相前行心意公正不偏。
远望积雪斜斜覆盖着下方的人世,在极高的山顶上清晰认出奔涌流动的清泉。
道家所谓的真空实相世间万物难以比拟,所有奇异的景致都随自然大道运化变迁。
其中的玄妙奥秘哪里能轻易辨识,在玄奥的义理核心之外还有更深层的玄远真谛。

注释

收起展开
  • 羽驾传说中仙人以鸟羽装饰的车驾,代指神仙的出行仪仗。
  • 欹下界欹通“攲”,倾斜的样子;下界指人间俗世,整句指积雪斜斜覆盖着下方的人世。
  • 巅峰山的最高顶端。
  • 真空道教与佛教共同使用的概念,此处指道家所追求的无生无灭、绝对真实的本体境界。
  • 造化指天地自然的运化规律,也就是道家所说的“道”的运行。
  • 玄中出自道家经典《老子》“玄之又玄,众妙之门”,指玄奥的义理核心。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋初玄理诗,前半部分以浪漫的笔触描摹昆仑仙山的奇伟景象,将传说中群仙汇聚的仙山写得生动可感,积雪横斜、流泉奔涌的画面既符合昆仑的地理特征,又蒙上了一层缥缈的仙家色彩。

后半部分由景入理,从仙山的异景引申到对道家终极义理的思考,层层递进,点出道家真谛玄远幽微、难以用凡俗认知辨明的特质,全诗意境开阔,理趣醇厚,既带有帝王文学的雍容气度,也体现了宋初道教文化在上层社会广泛流行的时代特征。

创作背景

收起展开
宋太宗赵光义是北宋第二位皇帝,一生崇奉道教,曾主持刊刻道教经典,创作了大量以阐发道家玄理、咏叹仙真意境为主题的诗作,总题为《缘识》,共收录数十首作品。

这首诗是《缘识》组诗的第一一二首,是宋太宗借传统道教体系中最为核心的仙山昆仑为意象,抒发自己对道家义理的体悟而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: