缘识 其四〇

凤皇燕雀不同群,非类宜然信有闻。
好景销磨还尔梦,方知虚诞似浮云。
闲吟比喻明如日,雅道留情旧典坟。
堪与言论谁是识,舜琴惠爱鼓南薰。

译文

收起展开
凤凰与燕雀从来不会同处一群,不同品类的事物本就如此,这一说法确实早有听闻。
美好光景消磨殆尽不过是一场幻梦,才知晓虚妄荒诞的人事就如同天边飘忽的浮云。
闲时吟咏的事理明澈得如同天上朗日,雅正之道将情怀寄寓在古老的典籍之中。
值得与之论道的人谁能真正识得,舜帝的琴音寄寓着惠爱天下的和煦南风。

注释

收起展开
  • 凤皇即凤凰,古代传说中的神鸟,此处代指出群的君子、贤德之士。
  • 非类不同品类、不同族类,此处指志向品性截然不同的人。
  • 销磨即消磨,指时光、事物逐渐消逝耗损。
  • 典坟指三坟五典,上古时期的典籍,后泛指所有往圣先贤留下的经典文献。
  • 南薰出自《孔子家语·辩乐》,相传舜作五弦琴,歌《南风》诗,有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”之句,后世以“南薰”代指仁政恩泽。

赏析

收起展开
这首诗开篇以凤凰燕雀不同群的比兴起笔,直接点明君子与小人品类殊异的道理,立论平实而有说服力,符合宋太宗一贯的教化文风。

中间两联由品物流辨转向对人生价值的思考,否定虚浮无凭的幻梦,推崇明澈朗正的雅道,将精神归宿寄托于往圣先贤留下的典籍,体现出北宋初年统治者崇儒重道的文化立场。

收尾处化用舜琴南薰的经典典故,将全诗的主旨最终落归于仁政爱民的帝王理想,使得整首诗的格局从个人修养层面上升到治国安邦的高度,气象开阔,义理正大,是典型的帝王理学诗作。

创作背景

收起展开
《缘识》是宋太宗赵炅亲自创作的大型杂诗组诗,共收录诗作五百余首,内容多涉及性理感悟、治国理念、艺文品鉴等多个维度。

本篇为组诗第四十首,是宋太宗站在统治者的视角,对人伦品类、处世准则与仁政理想的集中阐发,体现了北宋初年帝王对教化世风、引导士林价值取向的重视。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: