缘识 其四五

四叙相迁亦可观,斜扉半掩半欹关。
诗吟海岳皆空尽,扇觉秋凉渐放闲。
树影临窗迷远思,渴禽恋水复飞还。
旋教摘果瞑心话,叶木苍苍天地间。

译文

收起展开
四季时序循序变迁的景致十分值得观赏,歪斜的门扉半掩着半斜半敞。
吟咏诗篇时望尽山海胜境万虑皆空,手中的团扇感知到秋意渐凉,也慢慢被闲置起来。
树影映在窗棂之上引人陷入悠远的思绪,口渴的禽鸟贪恋水边凉意又翩翩飞回。
随即命人采摘鲜果,静坐澄心体悟妙理,只见草木苍莽葱郁,整个天地都安闲舒展。

注释

收起展开
  • 四叙指四季的时序推移,“叙”通“序”。
  • 欹关斜敞的门,“欹”意为倾斜、歪斜。
  • 海岳山海,泛指天下的名山大川。
  • 瞑心澄静心神,摒除杂念的状态。
  • 苍苍草木繁茂苍绿的样子。

赏析

收起展开
这首诗整体以淡笔写闲居秋意,从时序变迁的宏观视角落笔,逐步收拢到窗下眼前的细碎景致,层次舒展从容。

全诗没有刻意的辞藻雕琢,将观物的理趣融于日常景物描写之中:从半掩的扉门、闲置的秋扇,到临窗树影、恋水归禽,最后落到苍莽天地间的草木,完成了从感官体察到心境澄明的升华,尽显宋初帝王在理政之余松弛冲淡的精神状态,也暗合了宋初儒学萌芽时期“格物观心”的思想特质。

创作背景

收起展开
宋太宗赵光义是北宋第二位君主,雅好诗文书艺,在位期间创作了题为《缘识》的大型组诗,共收诗百余首,多为其理政之余观照自然、阐发心性理趣的作品。

这首《缘识·其四五》便是宋太宗秋日闲居宫苑时的抒怀之作,既无帝王诗作常见的雍容说教气,也少宫廷文学的浮艳雕琢,完全是个人闲居心境的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: