缘识·其四六

秋锁烟岚日未西,道情欲话老僧期。
旋烹茶灶心先喜,摇撼松风睡思迟。
鹤唳九霄堪入画,云平三界化无私。
真宗象教非虚说,对境成空是我师。

译文

收起展开
秋日山林雾气笼罩天色还未向晚,想要畅谈玄理便约好了高僧相会。
新茶在茶灶上烹煮我心中先自欢喜,松风阵阵摇荡让人睡意迟迟不来。
鹤鸣响彻九霄完全可以入画,云气平铺世间万象造化全无偏私。
佛教的真宗教义绝非虚妄之说,体悟对境成空的禅理便是我的修持师尊。

注释

收起展开
  • 烟岚山林间蒸腾浮动的雾气。
  • 道情此处指玄远的禅理与道家义理。
  • 旋烹随即、刚刚烹煮。
  • 鹤唳鹤的清亮鸣叫声。
  • 三界佛教术语,指众生所居的欲界、色界、无色界,代指世间所有万象。
  • 象教即佛教,因佛教以塑像、经像等形象教化众生,故称象教。

赏析

收起展开
这首诗风格雍容冲淡,完全没有帝王的骄矜之气,从秋日山居的闲景写起,逐步过渡到对禅理的体悟,流转自然毫无滞涩。

首两联全写闲居幽事,烟岚未晚、待僧谈道、烹茶心喜、松风醒神,把帝王暂时褪去政务烦扰的闲适状态写得真切动人。颈联由景入理,鹤唳入画、云平三界,将清逸的自然意象和佛家的“无私”义理无缝衔接,不着痕迹。尾联直接点明主旨,将“对境成空”的禅学思想作为自身的修持准则,既反映了宋初佛教的盛行,也体现了宋太宗作为最高统治者,试图以禅理的“无私”来规训自身、教化天下的深层用意。

创作背景

收起展开
《缘识》是宋太宗赵炅亲自创作的大型组诗,共收录诗作五百余首,内容多涵摄儒、释、道三家义理,集中体现了宋初统治者以文教治天下、调和三教的治国思路。

这首诗作于宋太宗晚年闲居便殿、游心禅悦之时,是他秋日与高僧交游、体悟禅理之后写下的作品,既带有帝王的雍容气度,也暗含他以“无私”教化天下的政治理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: