缘识 其四九

寻思往事便堪疏,空有闲云万里余。
满目都来情郁郁,劳心谁把谩驱驱。
星辰日月高天际,云散烟花遍海隅。
道德流行宽世界,时捻笔砚亦看书。

译文

收起展开
回想过往的种种旧事,大多都可以疏淡放下,唯有天边闲散的云朵悠悠飘荡,绵延万里有余。
放眼望去世间万物总让人情绪沉郁,又有谁会劳心费神,徒劳地为了琐事奔走不休呢。
星辰日月高悬在浩渺的天际,云气散尽之后,如烟的繁花遍布四海海角。
当道德教化流布世间,整个天下都会变得宽和舒展,我时常摩挲着笔砚,闲暇之余也以读书为乐。

注释

收起展开
  • 谩驱驱谩通“漫”,意为徒然、白费;驱驱指奔走劳碌,合起来指徒劳无功地为琐事奔波。
  • 海隅海边,这里代指天下所有偏远的角落。
  • 道德流行指仁义道德的教化流布、施行于天下。
  • 捻笔砚用手指摩挲笔和砚台,这里指处理文事、闲暇临文的状态。

赏析

收起展开
这首诗作为帝王的抒怀作品,完全脱离了前代宫体诗的绮艳习气,风格冲淡平和,兼具理趣。

开篇从疏忘往事起笔,先跳出世俗劳碌的执念,随后以日月星辰、遍地繁花的宏大意象,烘托出天下安定的开阔格局,最终落点到道德教化、好文向学的主旨,将帝王的治世理想与个人闲雅的志趣融为一体,语言质朴从容,气度雍容开阔,是宋代帝王文学中颇具代表性的作品。

创作背景

收起展开
《缘识》是宋太宗赵光义创作的大型组诗,总计五十九首,多为其理政之余阐发儒释道三教融合的修身治世理念所作。

这首诗是组诗的第四十九首,创作于北宋初年承平之时,彼时宋太宗基本完成中原统一,治下社会趋于安定,帝王在万机之暇抒怀,寄寓了他对无为之治、教化大行的理想治世的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: