缘识·其一

一囊盛却宽世界,从头点取人数在。
万里山河宽更宽,一切众生智者解。
因缘殊胜是因缘,方便法门天最大。
天最大,无比拟,经文秘在无生理。
知之修炼是圣人,光阴急速流如水。
孤云野鹤笑龙吟,扣寂希夷求妙旨。
但知惭愧常亲善,更能通达解区遣。
辜负琴书得自由,勿令萦恨金刀剪。
离烦恼,大仙上品十洲好。
利他贵重无亲疏,便是菩提心至老。

译文

收起展开
一只布袋装下了广阔无垠的大千世界,逐一点算世间众生的数目都历历可数。
万里河山辽阔之外更有辽阔的境域,所有众生唯有具大智慧者才能通透解悟。
缘起的殊胜之处正体现在因缘本身,佛家的方便法门所覆盖的天地最为广大。
天地最为广大,没有任何事物可以与之比拟,佛家经文的奥秘藏于不生不灭的至理之中。
通晓此理并勤加修炼的人便可成圣,时光飞逝如同流水一样从不曾停下脚步。
孤云野鹤般的隐逸高士笑看世间龙吟般的喧嚣,叩求寂然之境、体悟希夷大道来探寻玄妙的宗旨。
只要常怀惭愧之心常亲近善法,更能做到通达事理消解所有的执念牵缠。
不被外物拘束,不辜负琴书相伴的岁月获得自在,千万不要让怨恨萦怀,要用金刀一样的决断斩断俗念。
脱离所有烦恼,便可跻身大仙的上品之流,去往十洲那样的神仙胜境。
践行利他之行,对所有人不分亲疏同等尊重,这便是能持守到终老的最纯粹的菩提道心。

注释

收起展开
  • 缘识宋太宗所作的组诗总名,意为对世理因缘的体认与识见。
  • 方便法门佛家术语,指佛为不同根性的众生设置的各类灵活变通的教化路径。
  • 无生理佛家核心义理,指不生不灭、超脱轮回的终极真理。
  • 希夷道家术语,出自《道德经》,指视之不见名曰夷,听之不闻名曰希,形容寂然玄妙、形迹俱泯的道的境界。
  • 十洲传说中大海之上的十处神仙居住的胜境,是道家体系里的仙界居所。
  • 菩提佛家术语,指觉悟、彻悟佛理的至高智慧。

赏析

收起展开
这首诗打破了传统文人诗的体例,以帝王的视角融合佛道二家的核心概念,语言质朴直白,有着鲜明的劝世教化色彩。

全诗从「一囊纳世界」的宏大视角切入,层层递进铺陈从体悟因缘、珍惜时光、修持身心到最终破除烦恼、成就菩提的完整路径,没有堆砌晦涩的典故,而是以浅白的韵语传递修身的义理,既体现了宋初三教合流的思想趋势,也能从中窥见宋太宗本人的宗教修养与治理天下的文化思路。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅是北宋第二位皇帝,他笃信佛教与黄老之学,在位期间组织译经,大力扶持宗教文化发展。《缘识》组诗共收录各类杂言、韵语作品数百首,多是他阐发三教融合义理、抒写修身悟道心得的作品。

这首诗作于北宋太平兴国年间,是宋太宗以帝王身份所作的道佛合参的劝世诗,既融合了佛家的因缘、菩提思想,也吸纳了道家的希夷、十洲等概念,体现了宋初统治者以宗教教化人心的文化导向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: