缘识 其四

春生秋风败黄叶,白发老人慵把镊。
光景如箭亦如飞,我不聪明贤者说。
知近知深知更远,善缘恶境勿交涉。
勿交涉,语重叠,古往今来闲日月。

译文

收起展开
春草萌生秋风又吹得黄叶凋零,满头白发的老人懒得再拿镊子拔除白发。
时光飞逝如同射出的箭、又像在飞,我算不上天资聪颖,这番道理都是贤达之人所说。
要知晓近前的事理、知晓深层的规律,更要通晓更远的大道,无论是善缘还是恶境都不要刻意攀附纠缠。
不要攀附纠缠,我这番话反复重申,古往今来的时光本就是自在闲适的日月。

注释

收起展开
  • 慵把镊懒得拿镊子。镊,指古人用来拔除白发的小镊子,是古代中老年常用的日常用具。
  • 光景此处指时光、光阴。
  • 交涉此处指攀附、纠缠、刻意介入外境的意思。

赏析

收起展开
这首诗整体风格质朴浅白,完全脱离了宫廷文学的绮丽习气,以近乎口语的表达传递出通透的处世观。

开篇从春秋代序、黄叶飘零的自然景象起笔,引出白发老人的生命状态,自然带出时光飞逝的核心感慨,随后顺势提出“善缘恶境勿交涉”的核心主张,末尾以“勿交涉”的三字句反复咏叹,强化了放下执念、不攀附外境的修心主旨,语浅而意深,兼具帝王诗的教化属性与禅诗的通透意趣。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅是北宋第二位皇帝,他笃信释道二教,在位期间创作了五十五首题为《缘识》的杂言诗作,全部收录于《全宋诗》开篇部分。

这些诗作大多以浅白通俗的语言阐发劝善修心、惜时守正的义理,兼具教化性与文学性,这首《缘识·其四》正是其中宣扬处世之道的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: