缘识 其五

还淳返朴非用智,黄老之术何简易。
不衒聪明时俗清,尽使人人怀忠义。
密贱得之不下堂,单父得之公私利。
无为之道随时化,无为之道随时理。
若能可行,则清浄矣。

译文

收起展开
回归淳厚返归质朴绝非依靠智谋机巧,黄帝老子的治世学说何等平易简便。
不炫耀自身的聪明才智,当世风俗自然清正,能让天下所有人都心怀忠诚信义。
密县的主事者得到这种治道,无需升堂理事就能安定地方,单父推行这种治道,公家和私人都能获得便利。
无为的治世准则顺随时势施行教化,无为的治世准则顺随时势处置事务。
如果能够切实践行这种准则,那么天下自然就会清和安宁了。

注释

收起展开
  • 还淳返朴也作返朴还淳,指回归到人原本淳厚质朴的本真状态,是黄老思想的核心主张之一。
  • 黄老之术指以传说中的黄帝、老子为宗的道家治世学说,主张统治者减少繁苛政令,顺应民心,清静无为。
  • 不衒衒同“炫”,意为炫耀、卖弄,不衒即不刻意展露、卖弄自身的聪明才智。
  • 密贱得之不下堂指东汉密县县令卓茂以无为之道治理地方,不用升堂审案就实现地方大治的历史典故。
  • 单父春秋时期鲁国邑名,孔子弟子宓子贱治理单父,推行无为而治,鸣琴不下堂就把地方治理得很好,实现公私两利。
  • 清浄同“清净”,指政治清明、社会安定、百姓安居乐业的治世状态。

赏析

收起展开
这首诗是非常少见的帝王视角政论诗,没有普通文人诗作的抒情感伤,通篇以平实浅白的语言阐发黄老治道的核心要义,完全服务于现实施政需求。

诗人接连举出卓茂治密、宓子贱治单父两个经典的无为善治典故,将抽象的黄老思想落到具体的治世实践上,说理直白恳切,没有空泛的玄谈,是研究宋初统治思想的重要文学史料。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅在位期间极力推崇黄老道家的无为治世思想,多次下诏宣扬清静无为、与民休息的施政理念,《缘识》组诗共五十九首,大多是宋太宗本人阐述政治理念、学术见解的自作诗篇。

这首《缘识·其五》正是宋太宗结合前代善治典故,阐发黄老治国主张的作品,集中体现了北宋初年偃武修文、安定民生的核心施政导向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: