缘识·其七

勤恤忧劳,夙夜匪怠。
政教犹豫,从诫中外。
三皇致理,百姓为心。
不严而肃,自古从今。
刑赏不忒,后代为箴。
求己之短,利害知深。
就人所欲,良吏不酷。
绳直于木,政无反覆。
旰食宵衣,无是无非。

译文

收起展开
常怀体恤百姓之心,终日忧劳国事,从早到晚不敢有丝毫懈怠。
政令教化若有迟疑不决的地方,就要昭告朝廷内外引以为戒。
上古三皇实现天下大治,始终把百姓的福祉放在核心位置。
无需严苛的政令就能让天下人肃然敬服,从古至今都是这个道理。
刑罚和奖赏都准确无误没有偏差,就能成为后世为政者的规诫。
时常反省查找自己的过失,就能深刻知晓施政的利害得失。
顺应百姓的合理诉求,贤良的官吏从来不会施行苛政酷法。
就像用墨绳矫正木材一样公正处事,国家的政令就不会朝令夕改反复无常。
帝王勤于政事废寝忘食,自然就能抵达无是无非的至治境界。

注释

收起展开
  • 勤恤指帝王忧怜体恤百姓。
  • 夙夜匪怠从清晨到深夜都不敢懈怠,语出《诗经·大雅·烝民》,形容为政极为勤勉。
  • 致理即致治,实现天下太平的清明治世。
  • 不忒没有差错、没有偏差。
  • 箴规诫、具有警示意义的准则格言。
  • 旰食宵衣天色已晚才吃饭,天不亮就穿衣起身,旧时用来形容帝王极为勤于政务。

赏析

收起展开
这首诗通篇以帝王视角直抒为政心得,全无华丽的辞藻雕饰,风格质朴厚重,完全脱离了五代以来浮靡的诗风。

全诗从勤政修身开篇,依次延伸到施政原则、民本思想、赏罚准则、官吏操守多个维度,层层递进,将儒家传统的仁君治世理想具象化为可践行的行为准则,既是宋太宗对自身施政经验的总结,也成为北宋初年官方主流的施政价值导向。

创作背景

收起展开
《缘识》是宋太宗赵炅创作的一组杂言诗,共五十九首,内容多为宋太宗本人阐述治国理念、修身体悟与政教思想的作品。

这首《缘识·其七》是宋太宗为了训诫皇室与朝臣勤勉为政、以民为本而作,集中体现了北宋初年最高统治者力求稳定政局、开创治世的施政追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: