缘识 其一六

善恶由人作,修心勿乱为。
邪求无实事,如影定相随。
妄想终成伪,行贪未可知。
天生分异等,道德立尊卑。
日月须明照,声文垂大教。
非言患不及,长顺归仁考。
志广来遐迩,忠臣持节操。
腥膻戎自伏,洞达总机要。
遂性减予忧,玄门境象幽。
躬躬勤政理,化被遍恩流。
省己光阴速,一春度一秋。
输他闲取静,每借更温柔。
智者审详意,聋听如梦寐。
玄穹平覆载,种种乾坤惠。
烦恼深无岸,量宽苞天地。
眼前一切类,孰非孰为是。

译文

收起展开
行善作恶全由人自身选择,修养心性切莫胡作非为。
不合正道的求索不会有实际收获,恶念必定会像影子一样紧紧跟随。
虚妄的念想最终都会沦为虚假,行事贪婪的后果根本无法预判。
人天生就有禀赋层级的差异,要靠道德来确立尊卑秩序的准则。
日月必须普照世间,礼乐文教要传布宏大的教化。
不必担忧言语教化覆盖不到,长久顺道行事就能归于仁善的正道。
志向广远就能让远近之人都来归附,忠臣永远坚守自身的气节操守。
边地部族自然会俯首臣服,通达事理就能总揽治国的关键要领。
顺应本性就能减少我的忧虑,道家玄理的境界深远幽微。
勤勉不懈地处理政务,教化恩泽遍布天下流转。
反省自身时才觉光阴飞逝,春去秋来岁月匆匆流转不停。
不如抽身安享闲静,常以柔和宽厚的心态待人接物。
有智慧的人会审慎体察事理,昏聩之人听道就像在睡梦之中。
上天公允地覆盖承载万物,世间所有生灵都蒙受天地的恩惠。
烦恼多到深不见底,心胸宽广就能包容整个天地。
眼前的万事万物,谁能判定绝对的错与绝对的对。

注释

收起展开
  • 修心修养心性,端正自身的思想言行。
  • 邪求走歪门邪道、不合正道的求索。
  • 声文礼乐制度与文教典籍。
  • 垂大教传布宏大的教化理念。
  • 遐迩远近各处的人。
  • 腥膻戎代指周边的少数民族部族。
  • 玄门此处指道家的义理与修行境界。
  • 玄穹苍天,上天。
  • 覆载天覆盖万物、地承载万物,代指天地之间的所有事物。

赏析

收起展开
这首诗层层递进,从个人层面的善恶修身说起,逐步延伸到家国治理、天下安定的宏大维度,将儒家的仁政礼教与道家的玄远清净思想融为一体,没有明显的门户壁垒,体现了北宋初年统治者兼容并蓄的思想格局。

全诗语言质朴平实,没有刻意雕琢的华丽文辞,兼具哲理诗与教化诗的特点,既体现了宋太宗作为最高统治者的治国期许,也反映了宋初试图以温和教化整合社会人心的治理思路,是了解北宋初年上层意识形态的重要文本。

创作背景

收起展开
《缘识》是宋太宗赵炅创作的大型组诗,共收录数百首诗作,内容融合儒、释、道三家义理,以帝王视角阐发修身、齐家、治国、化民的核心理念。

这首诗作于北宋初年天下初定之后,宋太宗有感于唐末五代数十年间世风浇薄、伦理崩坏,便以通俗易懂的诗歌形式向臣民传递向善守礼、勤政安民的教化思想,试图重塑社会主流价值秩序。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: