缘识 其一九

京都繁盛谁比矣,十二楼台重重起。
九衢车骑日喧喧,广陌欢呼歌帝里。
我今御宇临天下,物泰熙熙忻朝野。
村夫击壤荷丰年,侯门朱紫皆风雅。
无为一坦已成功,关防绝虑闲战马。
唯愿君臣千万世,六合同心归华夏。

译文

收起展开
京城的繁华昌盛没有哪里能与之相比,重重叠叠的楼台接连耸立。
都城大道上车马往来整日喧闹不息,宽阔的道路上百姓欢呼歌颂帝都的繁盛。
如今我君临天下执掌江山,万物安泰朝野上下都洋溢着和乐的欢欣。
乡间的老农敲击土壤庆贺丰收年景,公侯门第的达官贵人全都崇尚风雅。
无为而治的坦荡大道已经走通大功告成,边防无忧战马都已闲置不再征战。
只愿君民同心传承千秋万代,普天之下所有人都心向华夏归于一统。

注释

收起展开
  • 九衢指京城中四通八达的主干道,是古代对都城道路的常用称谓。
  • 广陌指宽阔的通衢大道。
  • 御宇指帝王登临帝位,统治天下。
  • 击壤上古民间的传统游戏,相传太平盛世百姓常击壤而歌,此处代指百姓安乐、庆贺丰年的状态。
  • 朱紫古代高级官员的官服为朱色、紫色,此处代指地位显贵的朝廷官员。
  • 六合指天地四方,代指普天之下的所有疆域。

赏析

收起展开
这首诗完全以帝王的第一视角展开,前四句铺陈北宋都城汴京的繁盛景象,市井喧闹、民生安乐的画面极具烟火气,没有宫廷文学常见的空洞堆砌感。

全诗风格雍容平和,契合宋初治世的时代气质,后半部分转向对治国理念的阐述,宣扬无为而治的施政成果,最终落脚于天下一统、传承万世的政治愿景,是体现北宋初期统治阶层治国理想的代表性诗作。

创作背景

收起展开
《缘识》是宋太宗赵炅亲自创作的一组杂言诗,共收录作品五百余首,大多作于他在位的雍熙、端拱年间,是宋初宫廷文学的代表性作品。

这首诗作于北宋基本结束五代十国分裂局面之后,当时中原承平,汴京作为都城的经济民生逐步复苏,宋太宗以帝王视角记录眼前的治世景象,同时抒发自己的治国理想与对王朝长治久安的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: