缘识 其二八

阮咸初立意,偷得姮娥月。
三柱应琴徽,五音更互发。
堪听诸调弄,勾鏁无休歇。
闲暇优游子,顺风吟案揭。
时闻宣九奏,凤翅手轮抹。
引思何奇妙,广陵散白雪。
稀中逢绝艺,解弹能指拨。
放纵知狂逸,四弦凭审察。
慢来长不断,急则声相轧。
春鶑虽好语,难将比并说。

译文

收起展开
阮咸这种弹拨乐器最初被创制出来,仿佛偷来了月中嫦娥的清辉灵韵。
三根琴柱对应着琴面的音位标识,宫商角徵羽五音交替错落响起。
尽可聆听各类曲调的演奏,勾锁的指法连绵不绝没有停歇。
闲暇时悠游自在的雅士,迎着和风把琴谱案几掀开随性吟唱。
时常能听闻如同上古雅乐的繁复演奏,手在凤翅形的琴饰旁轮指抹弦。
牵引出的情思何等奇妙,奏出《广陵散》与《白雪》这般千古名曲。
在世间少有场景中遇上这般绝顶技艺,精通弹奏深谙指拨的门道。
弹奏时气韵放纵狂放飘逸,四根弦的音色全凭演奏者悉心体察。
节奏舒缓时余韵绵长不曾断绝,节奏急促时声响错落交叠相和。
春莺的啼鸣纵然婉转好听,也难以和这般琴音相提并论。

注释

收起展开
  • 阮咸古代弹拨弦乐器,相传因魏晋名士阮咸善弹此器而得名,形制类似琵琶。
  • 姮娥即嫦娥,传说中居住在月宫的仙女,此处以月中清辉比喻阮咸音色的澄澈空灵。
  • 琴徽古琴面板上标识音位的标识点,此处代指阮咸的音位标记。
  • 五音中国传统音乐的五个音阶,即宫、商、角、徵、羽。
  • 勾鏁古代弹拨乐器的两种专业指法,代指连绵不断的演奏动作。
  • 九奏即九成,指上古时代演奏多段结构的大型雅乐。
  • 广陵散中国古代著名琴曲,位列四大名曲之一。
  • 白雪古代雅乐曲目,相传为师旷所作,曲调高雅清和。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏物赏艺诗作,全程围绕阮咸的演奏场景展开描摹,从乐器的缘起灵韵,到指法、音色、节奏的逐层铺陈,脉络清晰层次分明。

诗人没有堆砌晦涩的乐理术语,而是以通感手法将听觉的琴音转化为可感知的画面,以春莺好音作为反衬,凸显出古乐演奏的超凡境界,字里行间也流露着帝王创作者自身深厚的文艺修养,以及对传统雅乐审美意趣的推崇。

创作背景

收起展开
《缘识》是宋太宗赵炅创作的大型杂诗组诗,共计收录数百首作品,内容涵盖艺文感悟、修身旨趣、器物品鉴等多个维度。

宋太宗本人精通音律,在位期间大力推崇文教,整理修订宫廷雅乐,这首诗便是他品鉴传统弹拨乐器阮咸、描摹古乐演奏场景的代表性作品,寄寓了他对上古雅乐传承的推崇之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: