缘识 其三一

日月何忙忙,相逢有出没。
催将壮志心,少年如顷刻。
人生苦海中,否泰知通塞。
四季倏忽来,寒暑变为贼。
偷人面上花,
夺人头上黑。

译文

收起展开
日月运行匆匆忙忙,升落交替从不停歇。
时光不断摧折人的壮志,少年岁月片刻就会过去。
人活在世间如同身处苦海,顺逆际遇的通畅滞塞自有规律。
四季转瞬之间就交替到来,寒暑变换仿佛成了无情的窃贼。
它偷偷偷走人脸上红润的青春容颜,
又强行夺走人头上乌黑的发丝。

注释

收起展开
  • 忙忙形容日月往来匆匆、运转不停的样子。
  • 出没指日月升落交替的恒定运行规律。
  • 顷刻极短的时间,片刻之间。
  • 否泰出自《周易》的两个卦名,否代表困顿不顺,泰代表通达顺利,此处指代人生的顺逆际遇。
  • 通塞指人生境遇的通畅顺遂与滞塞困顿。
  • 倏忽形容时间流逝速度极快,转瞬即逝。

赏析

收起展开
这首诗以浅白如话的语言阐发惜时义理,全无晦涩说教感,极易引发普通读者的情感共鸣。

开篇从日月运行的恒常规律写起,自然引出时光催人的核心主题,将寒暑拟人化为偷取人青春的窃贼,想象新奇生动,把抽象的时间流逝转化为极具画面感的具象行为,直白道出韶华易逝、人生短暂的普遍感慨,劝谕世人珍惜年少时光,不必为俗世中的顺逆得失过度挂怀。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅所作《缘识》组诗共五十九首,多为融合老庄义理、释家因果与世俗劝诫的通俗诗作,这首第三十一篇是其在位后期创作的警世惜时类作品。

宋太宗留意艺文,常以浅白的诗歌形式向臣民传递处世理念,这首诗完全跳出了帝王居高临下的叙事视角,以普通世人的共情点切入,感慨时光流逝的无情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: