缘识 其三八

终朝烦恼谩相牵,却是他非我自然。
秪愿苍生添景福,康宁常得遇丰年。

译文

收起展开
整日里无端的烦恼空自牵缠,旁人的是非对错都不妨碍我顺随自然的本心。
只愿天下的百姓都能增添洪福,生活安康宁和,年年都能遇上五谷丰登的好年景。

注释

收起展开
  • 终朝整日,一整天。
  • 谩通“漫”,徒然、空自的意思。
  • 苍生原指草木生长之处,后世代指天下普通百姓。
  • 景福洪福、大福,是古代常用于祈愿国泰民安、福祉绵长的吉语。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了帝王诗作常见的辞藻堆砌、功业炫耀的习气,以极其平实浅白的语言,串联起个人修身与天下治平两层核心意涵。

前两句落脚于自身心性修养,点明不为外界无谓的烦恼、是非纠葛牵绊,持守顺任自然的本心,清晰体现出宋太宗受到道家思想浸润的处世观念。后两句笔锋陡然从个人心境转向对万民的祈愿,将君主的仁心落到了民生康宁、岁稔年丰的实处,没有空泛的口号感,情感真挚厚重,尽显初代创业守成君主的务实治世情怀。

创作背景

收起展开
《缘识》是宋太宗赵光义创作的一组道家主题组诗,共计五十九首,内容多融合心性修养、道家义理与儒家治世理念,是宋代帝王文学的代表性作品。

这首诗作于北宋初年承平阶段,当时五代战乱刚刚结束不久,天下初定,宋太宗在处理政务之余,将自身对心性修为的体悟,以及对民生安定的期许融入笔端,写下了这首言志抒怀的七言作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: