缘识 其四一

二月寒食经新雨,开花绽柳人无语。
近水溪边嫩枝条,攀折悠飏还似舞。
车骑园林看不若,村笛歌声更互作。
光阴番次不因循,民安万岁家家乐。

译文

收起展开
二月寒食时节刚下过一场新雨,百花初绽柳芽新抽,四下里人声安闲悄静。
临近溪水的岸边满是柔嫩的柳枝,游人攀折后柳枝随风飘荡,仿佛翩然起舞。
贵族车马游赏园林的景致远不及乡野意趣,村中的笛声与山歌此起彼伏交替响起。
时光流转依次更替从不会滞留不前,民生安乐普天同庆,家家户户都满是欢颜。

注释

收起展开
  • 寒食中国古代传统节令,在清明前一二日,古俗当日禁火寒食,是民间春日游赏的重要时节。
  • 悠飏也作悠扬,这里形容柳枝随风飘荡、轻盈舒展的样子。
  • 更互作交替响起,此起彼伏。
  • 不因循指时光流转自有规律,不会因循旧例停留、滞缓。

赏析

收起展开
这首诗以帝王的独特视角描摹北宋初年的春日郊野图景,前四句集中刻画寒食雨后的鲜活春景:新雨过后花绽柳舒,溪边柔嫩的柳枝被攀折后随风摇曳,仿佛翩然起舞,画面灵动清新,满是不加修饰的自然生机。

后四句由景及人,笔锋一转点明贵族车马游赏的园林景致,远不如乡野间此起彼伏的村笛山歌动人,最终落点在时光流转、万民安乐的治世理想上。全诗语言平易质朴,全无刻意雕琢的痕迹,将太平治世的烟火气展现得真切动人,跳出了宫廷诗作常见的浮华弊病。

创作背景

收起展开
《缘识》是宋太宗赵炅(赵光义)创作的大型组诗,共收录诗作五百余首,大多写于他在位的雍熙、端拱年间,内容涵盖论道、咏物、观览民风等多个维度,是宋代为数不多的帝王原创诗歌总集。

这首诗作于北宋初年天下初定、民生逐步恢复的承平时期,宋太宗出游郊野,亲眼目睹寒食前后的春日风物与百姓安乐的景象,有感而发写下这篇作品,寄寓了他对治世图景的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: