缘识 其五○

金刚般若心,善破无明因。
我佛慈悲日,祇园见法身。
菩萨开慧眼,生死转为轮。
五蕴皆空尽,六根不染尘。

译文

收起展开
金刚经所宣说的般若妙心,能够善巧破除一切无明的业因。
在我佛如来慈悲普照的时代,于祇园精舍之中亲见如来的法身。
诸菩萨开启了通达实相的智慧慧眼,将生死流转的业轮转化为清净寂灭。
色受想行识五蕴全都归于空寂,眼耳鼻舌身意六根全然不沾染世间尘垢。

注释

收起展开
  • 般若梵语音译,意为“智慧”,是大乘佛教所推崇的能观照万法实相、渡脱众生出离苦海的根本智慧。
  • 无明佛教术语,指愚昧不明、迷于诸法实相的痴暗状态,是一切烦恼与业力的根源。
  • 祇园全称“祇树给孤独园”,是释迦牟尼佛当年长期说法的重要道场,位于古印度憍萨罗国。
  • 法身佛教术语,指佛的真实本体,即证得的永恒不灭的佛法实体,遍满一切时空之处。
  • 慧眼佛教术语,五眼之一,指能照见一切现象性空本质、通达众生根器差别的殊胜智慧眼。
  • 五蕴佛教术语,指构成一切众生与世间万物的五种元素:色蕴(物质形质)、受蕴(感受)、想蕴(念想)、行蕴(造作)、识蕴(了别认知)。
  • 六根佛教术语,指众生的六种感官功能:眼根、耳根、鼻根、舌根、身根、意根,是众生对外攀缘产生烦恼的媒介。

赏析

收起展开
这首诗是典型的帝王创作的禅理诗,全诗没有堆砌晦涩的典故,以极为平实的语言层层递进,完整铺陈了大乘佛教修行的核心路径。

从最初以般若智慧破除无明迷障,到亲见佛法真身,再到以慧眼超越生死流转,最终抵达五蕴皆空、六根不染的究竟解脱境界,义理连贯,逻辑清晰,既体现了宋太宗本人深厚的佛学修养,也暗含了他以佛教义理教化民众、安定天下的统治思路。

创作背景

收起展开
宋太宗赵光义是北宋第二位皇帝,在位期间推行崇文政策,同时大力扶持佛教发展,专门组织译经院翻译梵文佛经,推动了北宋初年佛学的全面复兴。

《缘识》组诗共五十九首,是宋太宗亲自创作的禅理诗系列,内容多阐发佛学核心义理与修身悟道的体会,这首是其中的第五十首,集中体现了宋太宗对大乘佛教般若空观的理解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: