缘识 其五二

从小莫颠謏,长大始成人。
经史须勤学,然可待尊亲。
勿谈他己短,但秪自脩身。
所作行慈善,见者生钦羡。
好事审还听,憎爱去贪恋。
我即说分明,诫逸绝骄矜。
孺子受天廕,不织不蚕耕。
愿尔多聪悟,考顺于君父。
逆耳必从之,少欲减嗔怒。
谨守作童儿,缘是正愚痴。
重贵在心知,认取世间为。

译文

收起展开
年少之时切莫轻狂妄言,长大之后才能成为品行端正的人。
儒家经典和史书必须勤奋研习,学成之后才能好好侍奉尊长亲人。
不要议论他人和自己的短处,只需要专心修养自身的德行。
所作所为都奉行慈善之道,见到你的人自然会生出钦佩羡慕之心。
遇到善事要审慎辨别听从善言,摒弃爱憎之间的贪恋执念。
我今天把道理说得明明白白,要戒除逸乐、杜绝骄横自傲的习气。
年幼的人承蒙上天庇佑,不用亲自织布养蚕耕种劳作。
希望你能够聪慧明悟,对君主和父母恪守孝顺的道义。
刺耳的忠言一定要听从,减少欲望就能降低嗔怪愤怒的情绪。
从孩童时期就谨慎恪守正道,正是用来矫正愚妄痴顽的最好方式。
最可贵的是要将道理了然于心,踏踏实实做好世间每一件该做的事。

注释

收起展开
  • 颠謏轻狂妄言,言行不端。
  • 秪古同“只”,仅仅的意思。
  • 脩身即修身,指陶冶身心、涵养德行。
  • 诫逸戒除安逸享乐的习气。
  • 骄矜骄傲自负、傲慢自大。
  • 天廕上天的庇佑,“廕”同“荫”。
  • 考顺极尽孝道,恭顺侍奉。

赏析

收起展开
这首诗是典型的帝王劝世之作,没有丝毫文人诗作的雕琢痕迹,语言质朴直白,如同长者当面谆谆教诲,亲和力极强。

全诗从少年立身处世的各个维度展开,从勤学孝亲、修身处世,到去欲戒骄、忠君孝父,构建了一套完整的世俗修身行为准则,融合了儒家的入世伦理与道家的寡欲理念,体现了宋太宗以教化治世的施政思路。诗作没有使用任何生僻典故,道理浅白易懂,在宋代民间的传播度极高,承担了普及基础伦理规范的社会功能。

创作背景

收起展开
《缘识》是宋太宗赵光义创作的一组劝世教化诗,共五十九首,完整收录于《全宋诗》中。

宋太宗在位期间大力推崇文教,尊崇儒学,力图以文化教化稳定社会秩序,这类诗作便是他以帝王身份向全社会传递修身向善理念的通俗作品,本诗是其中专门面向年少后生的劝学劝善篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: