缘识·其五四

年过百岁鬓如鸦,到处安然便是家。
醉后有时相诘问,更言我解种黄芽。

译文

收起展开
年纪过了百岁鬓发却还像鸦羽一般乌黑亮泽,走到何处都心境安然,何处便是安身的家。
醉酒之后偶尔有人向我问询请教,我便坦言自己通晓栽种黄芽的道家方术。

注释

收起展开
  • 鬓如鸦鬓发像乌鸦的羽毛一样乌黑,形容人年老但头发仍乌黑亮泽,气色极佳。
  • 诘问此处指问询、请教,并非责问之意。
  • 黄芽道家炼丹术语,指铅汞炼制过程中生成的精华,也代指道家养生炼丹的方术。

赏析

收起展开
这首小诗语言浅白质朴,全无帝王诗作常见的雍容堆砌之气,以近乎口语的表述勾勒出一位安然自适的隐者形象。

全诗将道家“随遇而安”的核心精神诠释得淋漓尽致,前两句写年岁已高却气色极佳,无一处不是安身之所,尽显旷达襟怀;后两句借醉后答语点出自己深谙道家养生之道,不着意求仙却暗合逍遥的境界,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅是北宋第二位皇帝,《缘识》是他亲自创作的道家主题组诗,共收录诗作五百余首,大多阐发道家修身养性、顺天应人的处世理念。

这首诗作于宋太宗晚年,当时北宋天下初定,他在处理政务之余常研习道家养生之术,这首小诗正是他对自己所推崇的安闲自适、无往不适的人生状态的写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: