缘识 其五五

善事多兮恶事少,君子能言兮心自了。
杳杳冥冥幻化中,举目因缘还大小。
勿纵贪,勿纵巧,知有寒人饥是饱。
良图子细宽更宽,下见如痴何草草。
逆莫嗔,顺莫好,寻思久远生烦恼。
虽然我渐近中年,归依佛,归依道。
余外闲来物外闲,谁听庸音声浩浩。

译文

收起展开
多行善事少行恶,君子明理心中自然通透晓畅。
世间万物都在幽远暗昧的幻化之中,抬眼所见因缘际遇有大有小各有定数。
不要放纵贪欲,不要放纵机巧,要知晓贫寒之人饥寒盼饱的疾苦。
谋划良策要仔细周全,待人处事要宽和再宽和,看待下民如待痴人何必行事匆促潦草。
遭遇逆境不要嗔怒,身处顺境不要得意,思虑太过长远反而徒增无尽烦恼。
如今我虽然渐渐步入中年,诚心归依佛法,也诚心归依大道。
俗事之余得闲、置身尘外更觉安闲,谁又会在意凡俗的声音喧嚣浩荡呢。

注释

收起展开
  • 兮文言语气助词,相当于“啊”“呀”,多用于诗赋中舒缓语气。
  • 杳杳冥冥形容幽暗深远、不可捉摸的样子,此处指世间万象变幻莫测的状态。
  • 良图妥善的谋划、好的打算。
  • 子细同“仔细”,周密细致。
  • 嗔发怒、生气,多指对人对事的怨怼情绪。
  • 归依也作“皈依”,原指信奉佛教的入教仪式,此处指诚心信奉、归向佛法与道家义理。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋初帝王说理诗,语言浅白如话,全无雕琢痕迹。

全诗融合了儒家劝善修身、佛家因缘业报、道家清净无为的三重义理,体现了宋初统治者三教并用的治国思想,没有帝王诗作常见的雍容华贵之气,反而满是平实的劝世意味。

诗中以自况的口吻娓娓道来,从戒贪、宽待下人、不嗔不骄等日常行事准则说起,最终落到归心佛道、安享闲逸的心境,情感真挚自然,展现了中年帝王在治国之余的内省状态。

创作背景

收起展开
宋太宗赵光义雅好文艺,在位期间创作了大量宣扬修身劝善、三教融合理念的诗作,总题为《缘识》,共五十九首。

这首诗作于太宗在位中后期,彼时天下初定,他在治理国家之余,常以儒释道三家义理自警,这首诗便是他阐述自身修心治世理念的作品,兼具劝世与自况的双重性质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: