缘识 其五六

昆仑山上玉楼前,五色祥光混紫烟。
景物不同人世界,群仙时醉卧花眠。

译文

收起展开
在昆仑山的仙宫玉楼之前,五彩的祥瑞光气与紫色云霭交融弥漫。
这里的景致完全不同于凡尘人间,众位仙人常常酣醉之后卧于花下酣眠。

注释

收起展开
  • 昆仑山中国古代神话传说中的仙山,是道教体系里西王母等神仙的居所,被认为是位于天地西北隅的通天之山。
  • 玉楼神话传说中神仙所居的金玉楼阁,这里指昆仑山上的仙宫建筑。
  • 紫烟道教传说中仙境特有的紫色云气,是祥瑞的征兆。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教游仙题材作品,整体想象绮丽清和,没有堆砌晦涩的道教典故,以浅白流畅的笔触勾勒出了一幅悠然自在的昆仑仙景图。

前两句铺陈仙境的环境氛围,以五色祥光与紫烟交织的视觉画面,烘托出仙宫的神圣缥缈,后两句通过仙凡对比,点出仙境与世俗人间的迥异,又以群仙醉卧花下的生活化场景,消解了神仙形象的疏离感,满溢着闲适逍遥的意趣,也体现了宋太宗作为帝王所作游仙诗平易冲淡的艺术风格。

创作背景

收起展开
《缘识》是宋太宗赵炅(赵光义)所作的大型杂咏组诗,共收诗数百首,内容多涉道教玄理、仙乡想象、修身感悟等,是宋代帝王崇道文化的重要文学遗存。

这首组诗的第五十六首,是宋太宗描摹道教传说中的昆仑仙境的作品,寄寓了他对道家理想中逍遥自在的神仙境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: