缘识 其五七

一茎枯竹作渔竿,同畏蛟螭坐钓滩。
若获得鱼舡许大,应想恐悚不心安。

译文

收起展开
取一根枯竹做成钓鱼竿,众人都忌惮水中的凶怪,一同坐在临水的滩头垂钓。
倘若真的钓到了像船那么大的鱼,想来人一定会惊惧惶恐,心里怎么都没法安稳。

注释

收起展开
  • 蛟螭古代传说中无角的龙,这里泛指水中凶猛的精怪,代指垂钓时可能遇到的风险。
  • 钓滩水边地势平缓、可供人坐下垂钓的滩地。
  • 舡“船”的异体字,宋代民间常用的俗写字。
  • 恐悚惶恐惊惧,内心极度不安的状态。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋初帝王创作的通俗理趣作品,全程用白描手法铺陈场景,没有任何生僻典故,语言浅白如话,却藏着极具穿透力的处世智慧。

诗歌前两句先铺垫日常垂钓的普通场景,点明垂钓者本身就对水下的风险抱有敬畏之心,后两句陡然翻转,用一个极端的假设抛出核心主旨:远超自身驾驭能力的意外所得,非但不会带来喜悦,反而会成为压在人心头的负担,让人终日惶惶难安。以小见大,把对贪求非分之利的警醒藏在垂钓的小事里,既符合宋初推崇的敦实文风,也暗合了帝王对治世、修身的深层思考。

创作背景

收起展开
《缘识》是宋太宗赵炅创作的一组杂咏理趣诗,共六十余首,大多作于北宋太平兴国至雍熙年间,是帝王理政之余闲暇抒怀、寄寓修身治心理念的作品。

这组诗多以日常常见的小事为切入点,不追求辞藻华丽,旨在阐发朴素的处世警诫道理,这首垂钓主题的小诗就是其中颇具代表性的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: