缘识 其一二

谷响耳中音,根虚不易寻。
諠哗袪得尽,识契本缘心。

译文

收起展开
山谷间的回响是耳中接收到的音声,万物的本根虚静缥缈很难寻觅踪迹。
只要将世间所有喧嚣杂念全都祛除净尽,自然就能契合自己本具的缘起本心。

注释

收起展开
  • 谷响山谷间回荡的声响,此处代指一切经由听觉感知到的外部音声。
  • 根虚此处指万物的本根、人的自性本源虚静空寂,没有固定形质。
  • 諠哗同喧哗,既指外界的纷扰杂音,也引申为心中杂乱的妄念。
  • 袪同祛,祛除、除去的意思。
  • 识契心识与义理相契合,此处指证悟、契合本心的状态。

赏析

收起展开
这首短诗是典型的宋初禅理诗,全程以浅白的语言传递心性修养的要义,没有堆砌典故,说理通透直白。

开篇从最日常的听觉体验切入,点出所有外在音声都只是耳中的感知,而自性本源虚静难寻,引导读者不要向外追逐声色,转而向内观照。后两句直接给出修持路径:遣除所有妄念纷扰,自然就能与本真的缘起之心相契合,全诗短小精悍,理趣清晰,充分体现了宋太宗这类涉佛诗作的平实风格。

创作背景

收起展开
《缘识》组诗是北宋太宗赵炅的代表性诗作,共五十九首,大多为阐发佛道心性义理的说理作品。

宋太宗在位期间大力扶持佛教译经事业,同时推崇道家的虚静修养之学,常以君主身份亲撰韵语阐释禅理,这首诗便是他从感官感知切入,引导学人向内求悟本心的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: