缘识 其一三

鼻闻心所着,香臭不同根。
穷究缘中识,非干妄想门。

译文

收起展开
鼻子感知气味依托于心的觉知作用,香与臭的本源从根本上便各不相同。
深入推究因缘缘起层面的真实认知,完全和虚妄杂念的门路没有关联。

注释

收起展开
  • 着依托、依附,这里指感知的依托载体。
  • 缘识佛家概念,指依托因缘缘起规律生起的真实正知,也是这组诗的核心题旨。
  • 穷究深入探寻、推究到极致。
  • 妄想佛家术语,指脱离真实的虚妄分别杂念,是遮蔽人获得正知的错误心念。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅理偈颂作品,完全摒弃了景物描摹的铺垫,直接从大众最熟悉的嗅觉日常经验切入,开篇便点出感官判断的本质依托于心的觉知,香臭的差异并非外境的绝对属性,而是根源于心念的分别作用,说理浅白却直击核心。

全诗没有文人诗的雕琢习气,语言质朴直白,后两句直接升维到义理层面,点明要获得符合世界规律的正知,就必须脱离虚妄杂念的束缚,短小精悍却义理通透,充分体现了宋代帝王禅诗平实说理的典型风格。

创作背景

收起展开
《缘识》是宋太宗赵光义创作的一组禅理组诗,共计五十九首,大多为帝王研习佛理、阐释修身体悟的作品。

北宋初年皇室大力扶持佛教译经事业,宋太宗本人对禅学义理深有钻研,这首诗便是他从日常感官体验切入,阐释佛家唯识观念的代表性短偈。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: