缘识 其一六

意生于物外,心依染病根。
正持闲语默,清净法中存。

译文

收起展开
意念本可生发于世俗尘事之外,心念一旦攀附外境便会种下烦恼的病根。
端正持守自身本心,无论日常闲谈或是缄默,清净的佛法要义便常驻于心间。

注释

收起展开
  • 物外世俗外物之外,指超脱于世俗利害牵绊的境域。
  • 染病此处并非指身体患病,而是指心念被外境沾染,生出妄念烦恼。
  • 语默言谈与缄默,代指人所有日常的行止动静。
  • 法这里指佛家的义理、禅法的核心要义。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的禅理诗,没有堆砌生僻典故,全程以白描说理的手法展开。开篇先点出凡俗之人的本心本可超脱物外,却往往因妄念攀附而自陷烦恼,一语点破了世人精神困顿的根源。

后两句给出了简易可行的修心路径:无需刻意向外求访佛法,只要在日常行止的所有细节里端正持守本心,自然能抵达清净通透的禅境。作为出自帝王之手的诗作,全无庙堂的雍容浮靡气,反而充满了平实的自省意味,体现了宋太宗本人对心性修养的深度思考。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅是北宋第二位皇帝,在位期间推崇佛教,曾亲自撰写多首阐发佛理、抒发修身感悟的诗作,《缘识》组诗共收录五十五首,大多是他研思禅学、体悟心性的随笔式作品。

这首诗作是组诗的第十六首,摒弃了帝王创作常见的华贵辞藻,以平实的语言探讨修心去妄的核心要义,体现了北宋初年上层社会对禅门义理的普遍接纳与推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: