缘识·其十七

皮毛非实相,四大拟奚为。
悟即真空法,愚迷自不知。

译文

收起展开
外在的表皮形相都不是事物的真实本相,地水火风四大假合之躯又究竟有何意义呢?
一旦觉悟就能契合真空的佛法要义,愚昧迷妄的凡夫自己始终无法知晓其中的道理。

注释

收起展开
  • 实相佛教术语,指一切事物不受虚妄表象遮蔽的终极真实本相。
  • 四大佛教术语,指构成世间万物包括人身的地、水、火、风四种基本元素,佛家认为人身是四大假合而成,没有永恒不变的实体。
  • 真空法佛教术语,即般若性空的究竟法理,指脱离一切虚妄执念、不执有也不执空的终极佛法义理。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅理诗,全诗没有铺陈任何景物,纯以议论阐发佛家教义,语言浅白却义理精深。

全诗以四句二十字的短小篇幅层层递进:先破斥世人对外在形相的执着,再点出人身的虚妄本质,继而点明觉悟的核心路径,最后点出凡夫愚迷的根源,逻辑清晰通透,没有普通文人禅诗堆砌典故的弊病,平实恳切,直抵人心,也体现出宋太宗作为最高统治者对佛教义理的深刻理解。

创作背景

收起展开
宋太宗赵光义是北宋第二位君主,本身笃信佛教、精通禅理,《缘识》组诗是他创作的一系列阐发佛理、感悟世情的五言作品,总计百余首。

这首诗是组诗的第十七首,创作于北宋初年天下初定之后,宋太宗在处理政务之余研诵佛典,有感于世人执着于外相、迷忘本性的普遍状态,便写下这首短诗传递禅家明心见性的核心义理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: