缘识 其二六

五花笺纸好,下笔欲书之。
其意何深远,沉吟复再思。

译文

收起展开
名贵的五彩花笺质地极佳,我提起笔想要在上面落笔书写。
它承载的意韵何等悠远深厚,我沉吟良久又反复斟酌思索。

注释

收起展开
  • 五花笺又称彩笺、花笺,是古代经过染色、压纹、印上暗花的名贵加工笺纸,多用于题诗、写信,是文人间十分珍视的文房好物。
  • 沉吟指沉思吟味、反复斟酌的状态,形容人在落笔前仔细考量文辞的郑重模样。

赏析

收起展开
这首小诗完全以白描手法记录日常文事片段,没有任何华丽辞藻的堆砌,语言质朴如随口道来,却把人面对佳纸时的珍视心态描摹得十分真切。

全诗从见佳纸的欣喜,到想要落笔的冲动,再到因怕辜负笺纸、想要把意趣表达得更深远而反复沉吟的状态,层层递进,尽显宋太宗作为崇文尚艺的君主,对文墨之事的郑重态度与清雅内敛的审美取向。

创作背景

收起展开
《缘识》是宋太宗赵光义创作的一组杂感类组诗,共计五十九首,内容多记录帝王日常的艺文感悟、修身体会与闲居意趣,风格平实冲淡,少有帝王诗作的雍容堆砌感。

这首小诗是宋太宗日常把玩文房器物、萌生书写兴致时的即兴感怀,是北宋初年崇文氛围下上层贵族艺文生活的真实缩影。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: