缘识 其二八

人竞爱于花,花应亦爱人。
从头堪好笑,老尽少年春。

译文

收起展开
世人竞相喜爱盛放的鲜花,想来鲜花也应当同样眷恋着爱花的人。
回头细品只觉十分好笑,春光匆匆消逝,耗尽了所有年少的青春。

注释

收起展开
  • 竞竞相、争着,指众人都趋赴喜爱的状态。
  • 应理应、料想是,表推测语气。
  • 堪可、值得。
  • 老尽彻底耗尽,此处既指春景消逝,也指代少年时光完全逝去。

赏析

收起展开
这首小诗开篇跳出传统咏春诗单向惜花的惯性思路,以拟人化的双向共情写花与人的互爱,构思十分灵动鲜活,瞬间打破了人与花的主客体边界。

后两句笔锋陡转,没有落入伤春悲秋的俗套,反而以一种通透调侃的态度点出时光必然流逝的朴素哲理,淡远平和,余味悠长,是宋代理趣诗萌芽阶段极具代表性的短篇作品。

创作背景

收起展开
《缘识》是宋太宗赵光义创作的一组禅理感怀诗,共收录诗作五百余首,多为帝王处理政务之余的即兴抒怀之作,内容多涉人生体悟、义理阐发。

这首诗作是组诗的第二十八首,创作于宋初太平兴国至雍熙年间,是宋太宗暮年观花感时所作,全无宫廷文学的浮靡雕琢之气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: