缘识 其三十

知静求难静,忙心不可闲。
艳阳天地热,思暮日衔山。

译文

收起展开
明明知晓应当守静却偏偏难以求得心静,纷扰的忙乱杂念始终没法得到安闲。
艳阳高照之时整个天地都浸在热浪之中,待到傍晚时分落日就半衔着隐入山边。

注释

收起展开
  • 忙心纷扰忙乱的世俗杂念,也指被各类事务牵绊的浮动心绪。
  • 艳阳晴朗明艳的暑天白日,这里特指盛夏正午前后的烈日。
  • 日衔山太阳将落未落,半挂在山边的景象。

赏析

收起展开
这首小诗以极浅白的语言道出了很多修身者都曾有过的普遍矛盾体验:越是刻意去追求虚静的状态,反而越容易心浮气躁,被杂念牵绊,始终没法获得真正的安闲。

后两句以盛夏白日的酷热和傍晚日落的自然景象做喻,暗合了不必刻意强求静境,待俗事自然做完、心念便会随之收束的道理,把抽象的心性修养哲理具象化为人人可见的日常景致,说理通透又富有生活气息,是宋初理学萌芽阶段十分有代表性的哲理小诗。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅是北宋第二位帝王,雅好诗文,尤喜以浅白的诗句阐发自己对心性修养、治世体悟的思考,《缘识》是他创作的大型杂诗组诗,总计五十九首。

这首诗是他在处理繁重政务之余,记录自己调心修身的真实感受,没有刻意雕琢辞藻,完全是随感而发的哲理短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: