缘识 其三三

高下不相及,非今自古来。
十洲花满树,岂用俗情咍。

译文

收起展开
高与下的境界本就无法等同企及,这种道理并非始于当下,而是从古流传至今。
传说中的十洲仙境处处繁花缀满枝头,哪里还用得着世俗庸常的情态来嗤笑嘲弄呢。

注释

收起展开
  • 十洲古代神话传说中仙人居住的十座海岛,包括祖洲、瀛洲、玄洲等,后世常用来泛指超凡脱俗的仙境。
  • 咍本义为嗤笑、嘲弄,这里指世俗之人出于庸常认知发出的非议讥笑。

赏析

收起展开
这首短诗以理趣见长,开篇两句直接从哲理层面立论,点明事物的境界分野是自古而然的客观规律,不必强行抹平高下差异,立意通透旷达。

后两句引入十洲仙境的浪漫意象,将超脱世俗的精神追求具象化为繁花满树的明丽胜境,直接否定了世俗庸见的评判资格,全诗语言质朴无华,没有刻意雕琢的痕迹,既体现出宋太宗作为最高统治者的开阔格局,也暗合了宋初初年兼容释道、崇尚平易的文化风气。

创作背景

收起展开
《缘识》是宋太宗赵光义亲自创作的大型杂诗组作,共收录诗作五百余首,多为阐发老庄道家义理、抒写游仙隐逸志趣的作品,本首是组诗的第三十三篇。

宋太宗在位期间推崇黄老之学,常以帝王视角抒发对超尘脱俗精神境界的向往,这类说理小诗多是他理政之余遣怀明志的产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: