缘识·其三六

促轸调弦急,碎声用意弹。
指头轻妙处,莺舌五音端。

译文

收起展开
拧紧琴上的调弦轸钮,弦音愈发紧促,细碎的琴音全凭心意专注弹奏。
运指轻盈精妙的地方,琴音像黄莺婉转啼鸣,五音全都规整合度。

注释

收起展开
  • 促轸轸是古代琴上用来转动调弦的小柱,促轸就是拧紧轸柱,使琴弦绷紧,音调升高,节奏变急促。
  • 碎声指弹奏出的细碎繁促的琴音。
  • 五音中国传统音乐的五个基础音阶,即宫、商、角、徵、羽,这里代指所有乐音。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的描摹琴艺的咏物短章,全程围绕弹琴的动作与演奏效果展开,没有多余的华丽修饰。

前两句从调弦准备到投入弹奏一气呵成,将弹琴人专注投入的状态描摹得十分真切,后两句以黄莺婉转啼鸣作比,把琴音的灵动悦耳、音律的严整和谐具象化,全诗质朴平实,尽显帝王闲居时的清雅意趣。

创作背景

收起展开
《缘识》是宋太宗赵炅创作的一组杂诗,共收录诗作五百余首,多为宋太宗抒发个人情志、记录日常艺文活动的作品。

这首诗是宋太宗描写自己弹琴赏乐场景的作品,宋太宗本人精通音律,擅长琴艺,诗作多从帝王的日常闲居视角出发,描摹雅事乐趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: