缘识 其四一

行幸一何得,民安君子乐。
求官利益人,劝善惩诸恶。

译文

收起展开
帝王出行巡狩何等顺遂,百姓安居令有德君子心生喜乐。
求取官职当以造福他人为根本,要劝勉良善、惩治各类恶行。

注释

收起展开
  • 行幸古代专指帝王出行巡狩,视察地方治理情况。
  • 君子此处指有德行、居官位的统治阶层人士。
  • 利益人指为官的核心要义是为民众谋取福祉,而非谋求私利。
  • 诸恶各类作奸犯科、损害民众利益的恶行。

赏析

收起展开
这首诗是典型的帝王教化类作品,全无辞藻雕琢,语言质朴直白,完全以施政者的视角传递核心治理理念。

前两句从帝王巡行所见的太平景象切入,点出“民安”是为政者最核心的乐事,暗合儒家“民为邦本”的仁政思想;后两句直接点明为官的根本职责,把劝善惩恶的公义要求直白道出,没有丝毫晦涩,充分体现了宋太宗试图以简易理念教化官民的施政思路,虽不以文采取胜,却有着特殊的史料价值与思想价值。

创作背景

收起展开
《缘识》是宋太宗赵光义创作的大型组诗,共收录诗作五百余首,内容多为阐发治国理政、劝世安民的教化理念。

这首诗作于北宋初年,当时北宋刚结束五代十国的分裂割据局面,宋太宗正着力整肃吏治、安定民生,他以帝王身份亲自撰写这类浅白诗作,目的是向朝野官民传递施政导向,教化世人恪守公义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: