缘识 其四三

常负岁寒色,贞姿不动摇。
任从霜雪里,凡木易干燋。

译文

收起展开
常年保有经冬耐寒的苍青品性,坚贞的姿态始终不会动摇。
任凭置身霜雪交加的严寒之中,普通的树木轻易就会干枯焦黄。

注释

收起展开
  • 岁寒色指松柏等耐寒植物在寒冬时节依然保持的苍青色泽,古典文学中常用来代指经磨难而不改的坚贞品格。
  • 贞姿坚贞不移的姿态。
  • 任从任凭、听凭。
  • 干燋干枯焦黄,“燋”是“焦”的异体字。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的咏物言志诗,全诗没有堆砌生僻典故,语言质朴清劲,意旨直白显豁。

诗人采用对比手法,将岁寒草木坚贞不动的特质,和普通草木遇霜雪便枯焦的状态并置,托物喻人,暗喻君子应当在逆境中坚守志节、不随外物摧折的道理,寄寓了上层统治者对士人群体道德操守的倡导。

创作背景

收起展开
《缘识》是宋太宗赵炅创作的大型杂咏组诗,全书共收录诗作五百余首,大多完成于北宋雍熙到淳化年间。

宋太宗本人推崇儒家修身持正的理念,这组诗多以自然风物、日常事理为吟咏载体,寄寓对道德操守的思考,本首是其中借草木咏志的代表性短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: