缘识 其六五

遥观极自望云头,碧海波澄瑞日浮。
霞彩连天长不断,须凭仙子叙踪由。

译文

收起展开
我穷尽目力远眺直到云际尽头,澄澈的碧海之上祥瑞的日光缓缓浮升。
漫天霞彩与长空相连绵延不绝,这般奇景唯有凭借世外仙子才能讲清它的来龙去脉。

注释

收起展开
  • 遥观极自穷尽目力向极远处眺望。
  • 瑞日象征祥瑞的晴日日光。
  • 踪由踪迹来由,指事物的本源与始末脉络。

赏析

收起展开
本诗是典型的宋初帝王创作的游仙类作品,前两句铺陈海天远景,视角从地面遥观云头,再落到澄澈碧海之上浮动的祥瑞日光,画面开阔清和,尽显雍容气度。

后两句写霞彩连天的无尽景致,以“须凭仙子叙踪由”收束,给眼前的壮阔实景蒙上一层缥缈的道家仙气,意境空灵悠远,全无世俗诗作的愁苦之气,契合宋太宗本人崇道尚静的创作特质。

创作背景

收起展开
《缘识》是宋太宗赵光义亲自创作的一组杂咏诗集,内容多涉及道家义理、仙乡幻境、修身感悟,存世共数百首,本诗是其中第六十五首。

北宋初年皇室推崇道教,宋太宗本人对神仙隐逸之说多有向往,这首诗便是他描摹想象中海天相接的仙界奇景时写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: