缘识 其六九

功成一旦等闲休,岂信升沈满眼愁。
莫道盈虚干甚事,天仙灭静镇常幽。

译文

收起展开
建立功业之后便轻易抽身罢休,哪里还会为境遇的升降起伏生出满眼愁绪。
不要说世间盈亏消长的规律和自己毫无关联,要像得道天仙那样熄灭妄念长久守持幽寂静定的心境。

注释

收起展开
  • 等闲休轻易地抽身罢休,此处指功成之后不贪恋权位、主动退藏的选择。
  • 升沈即升沉,指人生境遇、仕途命运的起伏升降。
  • 盈虚出自《周易》的传统哲学概念,指事物的圆满与亏缺、兴盛与衰落的消长规律。
  • 镇常幽长久保持幽寂静定的状态,镇常在古文中意为恒久、经常。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋初帝王哲理诗,完全跳脱了五代以来浮靡的诗风,以直白质朴的语言直抒胸臆,体现出宋太宗作为二代开国君主的通透人生智慧。

前两句从世俗功业的取舍切入,点出功成身退的旷达选择,跳出了常人对仕途得失的执念;后两句进一步推及天地万物的运行规律,最终落脚到道家静定守幽的修养境界,说理沉浑厚重,没有刻意雕琢的痕迹,自带帝王独有的开阔气度。

创作背景

收起展开
《缘识》是宋太宗赵光义亲自编撰的道家主题组诗,共收录数百首五言、七言作品,内容多围绕道家修身养性、顺天知命的义理展开。

这首诗作于宋太宗统治晚期,彼时他已经完成统一中原、稳定朝局的核心功业,开始转向对心性修养、天地规律的深度思考,以帝王视角写下这类富含哲思的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: