缘识·其七六

照耀乾坤大道光,神仙隐见不相妨。
非凡非圣能回向,始信三天日月长。

译文

收起展开
大道的光芒普照整个天地乾坤,神仙或隐或现彼此之间互不妨碍。
既非庸人也非圣贤的普通人若能归向正道,才会确信三界之中日月恒久绵长。

注释

收起展开
  • 乾坤原指《周易》中的乾卦与坤卦,这里代指天地、天下。
  • 隐见或隐没或显现,「见」通「现」,指显露行迹。
  • 回向原为佛教语,这里引申为归向、潜心修行道家正道。
  • 三天道家术语,指清微天、禹余天、大赤天,代指天界与道家认知的宏大宇宙范畴。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋初帝王阐发道旨的七言绝句,整体风格清和冲淡,全无雕琢痕迹。开篇从宏阔视角落笔,将无形的大道具象为普照天地的光芒,一下子就营造出包容万物的宏大意境,次句写神仙行迹自在、不扰世俗,暗合道家清净无为的核心主张。

后两句落脚于普适性的修行体悟,打破了凡圣之间的绝对界限,点明只要心向正道,无论资质高低都能体悟到天地大道的恒久规律。全诗说理通透气韵平和,既没有过度渲染道教的神秘色彩,也体现出统治者以道义教化人心的创作意图,是研究北宋初年宗教文化政策的重要文本。

创作背景

收起展开
《缘识》是宋太宗赵炅亲自创作的道家主题组诗,共收录诗作五百余篇,大多为阐发道家义理、记录修身感悟的作品。

宋太宗在位期间推崇道教,晚年尤重养生修道之学,这首诗是他阐释道家大道包容特质的代表性作品,体现了北宋初年上层统治阶层对道家文化的接纳与推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: