缘识 其八五

治世求归济物功,希夷入我道情中。
从头日日被烦恼,烦恼思量摠是空。

译文

收起展开
治理天下的追求最终要落脚于济世惠民的实际功绩,虚静玄妙的道家旨趣早已融入我的修道心境之中。
倘若日复一日被种种俗世烦恼所缠绕,仔细思量这些烦恼到头来终究全部都是空幻虚妄的。

注释

收起展开
  • 治世治理国家,使天下太平安定。
  • 济物功惠及万物、济世安民的实际功绩。
  • 希夷道家核心术语,指虚寂玄妙、无声无形的大道境界,语出《道德经》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”。
  • 摠古通“总”,意为全部、全都。

赏析

收起展开
这首诗打通了儒家入世治世的理想与道家出世修心的追求,没有将治国理政和修道体悟对立起来,开篇就点明作为君主的双重价值取向:以济世安民为根本,同时以虚静道心涵养自身。

全诗语言浅白平实,没有刻意雕琢的痕迹,后两句以近乎口语的表达点破俗世烦恼的空幻本质,说理通透直白,既体现了宋太宗对道家义理的熟稔,也暗含着他以清净心驭世、不为琐事牵绊的统治思路,是宋代帝王玄言诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
宋太宗赵光义在位期间尊崇道教,广兴道事,本人也深谙道家义理,创作了数十首阐发玄理的诗作,汇编为《缘识》组诗。

这首诗是组诗的第八十五首,是宋太宗以帝王身份融合儒道思想,抒发个人修养体悟的作品,体现了北宋初年上层统治阶层对清净无为治世理念的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: