缘识 其八六

五色云烟聚十洲,蓬莱海浪压鳌头。
化成宫阙遥瞻礼,大众神仙玉洞游。

译文

收起展开
五彩祥云瑞霭汇聚在传说中的十座仙洲之上。
蓬莱仙山的海浪起伏,仿佛轻伏在巨鳌的头顶。幻化而成的仙宫琼阙,远远便可瞻仰礼拜。诸位神仙一同在清幽圣洁的玉府洞府中悠游。

注释

收起展开
  • 十洲古代神话传说中仙人居住在大海中的十座洲岛,分别为祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、生洲、凤麟洲、聚窟洲,是道教体系中的经典仙乡意象。
  • 蓬莱传说中东海的三座仙山之一,是道教神仙体系里最负盛名的海上仙山。
  • 鳌头传说中东海仙山由巨鳌的头顶背负,此处指驮负仙山的巨鳌的头部。
  • 瞻礼指恭敬地瞻仰礼拜,是道教信众对仙真圣迹的传统礼仪。
  • 玉洞对神仙所居洞府的美称,常用来指代清幽圣洁的修仙圣地。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道教神话意象铺陈,无生僻典故,画面感极强,开篇就以五色云烟聚合十洲的阔大场景,构建出缥缈圣洁的海上仙乡氛围。

全诗将帝王对神仙世界的想象娓娓道来,既体现了北宋初年上层社会崇奉道教的文化风气,也暗含着宋太宗以人间帝王的视角,构想天下太平、群贤共游的理想治世图景,仙游的外壳之下藏着对清明治世的深层期许。

创作背景

收起展开
北宋初年,宋太宗为稳固统治秩序,大力推崇道教,尊奉黄老之学,在位期间创作了数十首以《缘识》为题的诗作,多借道教神仙意象抒发对太平治世的构想与对玄道的体悟。

这首诗是《缘识》组诗中的第八十六首,通篇以道教经典中的仙乡元素入诗,是宋太宗本人崇道思想的典型文学投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: