缘识 其九七

修持须是要精专,常恐他人业类牵。
莫把我言为戏弄,轮回断定不迁延。

译文

收起展开
修行持守必须做到精诚专一,要时常警惕不要被旁人的俗业杂念牵引。
切莫把我的这番话当作戏言玩笑,因果轮回的定律绝不会有半分拖延。

注释

收起展开
  • 修持佛教术语,指修行者持守身心戒律、精进践行佛法的日常行为。
  • 业类佛教术语,指由众生身、口、意所造作的各类业力、俗缘杂念。
  • 轮回佛教核心概念,指众生因业力驱使,在天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱六道中循环转生的规律。
  • 迁延拖延、延缓,这里指因果报应的兑现不会推迟到来。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋初帝王弘教劝世作品,全无文人诗词常用的典故堆砌与含蓄比兴,语言浅白直白,口吻恳切庄重。

开篇直接点出修持的核心要义在于精诚专一,精准戳中了世俗修行最易被外界杂念牵引、半途而废的普遍问题。后两句以不容置疑的语气警示世人不可轻慢教化之言,点明因果丝毫不爽的规律,全诗自带帝王宣教的厚重感,没有刻意营造意境,却以质朴有力的表达实现了劝化世人的传播效果,是研究宋初佛教世俗化传播的重要文本。

创作背景

收起展开
《缘识》是宋太宗赵炅(赵光义)亲自撰写的一组阐扬佛理、劝善教化的杂诗,共收录诗作五百余首,编为五卷。

宋初立国后,宋太宗为安定民心、淳化世风,大力扶持佛教传播,常以帝王身份宣讲修身修心、因果报应的理念,这首诗就是他面向信众和普通民众所作的劝世类诗文,意在警示世人精进向善、敬畏业力规律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: