缘识 其一○○

报应从教见祖宗,先持清静后论功。
红莲花出青泥里,方信仙凡道本同。

译文

收起展开
因果感应的道理向来可以从先祖的行事轨迹中得到印证,先要持守清净无染的心境,之后再去论说事功的修为。
当你亲眼看见红莲从污浊的淤泥之中生长出来,才会真正相信出世仙道与入世凡俗的根本义理原是相通的。

注释

收起展开
  • 报应中国传统伦理与佛教共同推崇的因果感应之说,指人的行为必然会招致对应的结果。
  • 从教向来、清晰可察之意。
  • 清静道家核心修行理念,指心境澄澈无染,不被外物欲念所干扰。
  • 青泥荷塘底部的淤泥,佛典中常以淤泥比喻污浊的世俗尘境。
  • 仙凡仙界与凡俗,代指出世的修行境界与入世的世俗生活。

赏析

收起展开
这首诗以说理开篇,以喻象收束,全无宋初宫廷诗的浮华习气,义理平实却颇具启发性。

前两句先立宗旨,将因果观与清净修身的修行路径并置,把个人修为与家国治理的事功逻辑打通,契合宋初帝王以无为治世的施政思路。后两句以红莲出于青泥的常见景象为喻,打破了世人对仙凡殊途的刻板认知,点明不必脱离世俗尘境去追求所谓的得道,只要心性清净,身处凡俗同样可以证得大道,体现了宋初三教合流思潮下,世俗与出世边界逐渐消融的时代思想特征。

创作背景

收起展开
《缘识》是宋太宗赵炅创作的大型组诗,共收录诗作五百余首,内容多围绕修身养性、融通儒释道义理展开,是宋初帝王推行文治、整合三教思想的代表性文本。

这首是组诗的第一百首,宋太宗结合自身的治国经验与对佛道思想的体悟,写下这首短诗,旨在向世人传递不执凡圣分别、清净修身即可证道的理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: