回文偈二首 其一

教训大宽深,古羡协真齐。
要运解观心,苦善业因迷。

译文

收起展开
佛家教诲博大宽宏义理渊深,自古便称羡它契合本真圆融齐整。
要运转智慧观照自家本心,众生却因执迷善恶业力的根源沉沦苦海。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,意译为颂,是佛教用来宣扬义理的韵文体裁。
  • 协真齐契合真如本性,义理圆融齐整。
  • 业因佛教术语,指能造成众生轮回苦乐果报的身、口、意善恶因缘。

赏析

收起展开
这是一首典型的佛教义理回文诗,顺读点明佛理渊深、观心破迷的核心主旨,若回环倒读则为“迷因业善苦,心观解运要。齐真协羡古,深宽大训教”,同样文意通顺,暗合禅理圆通、无往不复的特质。

全诗语言质朴直白,全无刻意的文饰雕琢,以帝王身份宣扬佛教劝善观心的基础义理,体现了北宋初年皇室对佛教义理的推崇与利用,兼具宗教传播与文学研究的双重价值。

创作背景

收起展开
宋太宗赵炅是北宋第二代君主,在位期间推崇佛教,曾御制多篇阐释佛理的偈颂作品,这组回文偈便是他为宣扬禅门义理、劝谕世人为善去恶而创作。

回文偈是佛教文学中颇具特色的体裁,字句回环往复皆可成诵,暗含禅理周流不滞、圆通无碍的旨趣,在宋代佛门与士大夫群体中流传甚广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: