题元象大师房

鹭行飞起绿杨岸,渔笛吹残明月滩。
一片画图收不得,何人终日倚阑干。

译文

收起展开
白鹭成行从绿杨掩映的岸边翩然飞起,渔人的笛声在明月铺洒的河滩上渐渐消散。
这般浑然天成的绝美景致根本无法用笔墨尽数收纳,不知是谁整日悠闲地倚靠在栏杆之上赏玩。

注释

收起展开
  • 元象大师宋代江南地区的著名禅僧,是作者的交游友人,这首诗是题写在他僧房中的作品。
  • 阑干即栏杆,多为竹木或石材制成,设于建筑边缘供人倚靠、观景。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法勾勒出江畔清绝的月夜风光,前两句一动一静相映成趣:白鹭飞起是鲜活的动景,渔笛吹残是渐弱的声景,绿杨岸、明月滩精准点明时空环境,画面感极强。

后两句跳出常规写景的思路,以“收不得”三字赞叹自然造化的景致远超人工画笔的表现力,最后以倚栏人的悠然身影收束全诗,暗合禅门清净闲适的意趣,没有刻意说理却禅意自现,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陈白造访高僧元象大师的居所时,题写在僧房墙壁上的即兴作品。

元象大师是当时江南一带颇具声望的禅门大德,其居所临靠江畔,风光清绝,诗人到访时见窗外江景如画,心生悠然禅意,便写下这首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: