有警辞

晁迥 · 宋代 · 诗

图上华夷能尽记,未始经行一步地。
博闻强识总周知,心不能行亦如是。

译文

收起
在地图上能把中原与四方边地的所有地域都记熟,却从来没有亲自踏足走过其中一寸土地。
就算见闻广博记忆力出众,对各类知识全都通晓,若是本心不能将所知付诸践行,也和前面说的这种情况没有两样。

注释

收起
  • 华夷原指中原华夏族群与周边少数民族,这里代指全国乃至更广域的地理范围。
  • 未始文言常用词,意为从来没有、未曾。
  • 博闻强识汉语成语,指见闻广博,记忆力很强,其中“识”通“志”,读音为zhì,意为记诵、记住。

赏析

收起
这首短诗以浅白的日常比喻阐发深刻的为学道理,全无宋初诗坛常见的浮靡华彩之风,说理通透直白。

诗人先用“熟看地图却从未踏足实地”的生活化场景作喻,把抽象的知行关系具象化,点出仅有书本见闻而无亲身践行的虚妄,观点警策醒人,对后世宋明理学中“知行合一”思想的发展有着明显的先导意义。

创作背景

收起
晁迥是北宋真宗、仁宗朝的重臣,晚年以太子少傅之职致仕,闲居期间潜心钻研儒、释、道三家义理,创作了不少富含自省警策意味的短诗。

这首《有警辞》属于他的箴铭类作品,旨在针砭当时学界空谈义理、疏于躬身实践的弊病,阐发知行相须的为学根本宗旨。