超真独觉辞

晁迥 · 宋代 · 诗

了达事终虚,往事何殊梦。
此后事来干,屹如山不动。
了达事终虚,往事今何在。
此后事来干,豁若空虚碍。
独觉贵高奇,杰出群迷外。

译文

收起
透彻明悟世间万事终归虚妄,过往的一切和梦境又有什么不同。
往后再有俗事前来侵扰牵绊,我就像巍峨高山一般纹丝不动。
透彻明悟世间万事终归虚妄,过往的种种如今又在哪里留存。
往后再有俗事前来侵扰牵绊,心胸开阔得像虚空一样毫无滞碍。
无师自悟的境界贵在高迈奇绝,远远超出世间一众迷妄之人之外。

注释

收起
  • 了达佛教术语,指透彻明悟、彻底通晓事理实相。
  • 独觉佛教术语,指无师自悟、独自证得菩提觉悟的修行境界,也称作缘觉。
  • 山势高耸稳固的样子,这里形容心境坚定不移。
  • 开阔通达的样子,这里形容心胸毫无挂碍。

赏析

收起
这首诗是北宋初期代表性的禅理诗,没有描摹具象景物,全以直抒胸臆的方式阐发作者的修行心得。

全诗前后两叠反复咏叹,从“如山不动”的禅定境界推进到“空虚无碍”的通透化境,层层递进地展现了从破除执念到完全超脱的觉悟路径,最后点出独觉境界高出凡俗迷障的核心主旨。全诗语言质朴平实,理致清明通透,完全是作者自身修养境界的自然流露,体现了宋初士大夫融通三教的典型思想特质。

创作背景

收起
这首诗收录于北宋晁迥所著的《法藏碎金录》,是作者晚年参究禅理、融通儒释道三家思想的代表性作品。

晁迥历仕太宗、真宗、仁宗三朝,晚年辞官归隐后潜心佛老之学,主张以超世的智慧破除俗尘执念,这首诗正是他对“独觉”修行境界的自我阐发。