洞心情境定心篇

晁迥 · 宋代 · 诗

物来诱之而不随,物来触之而不动。
不随不动自由心,何须结社询千众。
万事悠悠过即空,追思岂异春宵梦。

译文

收起
外物前来诱惑你,你也不随它漂移,外物前来侵扰你,你也不为它动摇。
这份不追随外物、也不为外物撼动的自在本心,哪里需要结社聚众去请教众人求证?
世间万事纷繁绵长,过去之后便成空幻,事后回想起来,和春夜里的一场短梦又有什么区别?

注释

收起
  • 诱之诱惑本心,这里的“之”指代人本有的清净心性。
  • 触之触动、侵扰本心。
  • 结社旧时文人或修行者结成社团,共同切磋义理、探究学问。
  • 悠悠纷繁众多、绵延不绝的样子。

赏析

收起
这首禅理诗通篇以浅白平实的语言阐发修心要义,没有堆砌生僻典故,直接点明了“定心”的核心准则:面对外界的种种诱惑与侵扰,始终保持本心的安定自主,不随境流转,完全掌握心性的主动权。

后两句进一步以“过即空”“春宵梦”的比喻点出世间万事的虚幻本质,从根源上消解了人对外物的执念,说理通透,理趣悠长,没有丝毫说教的生硬感,是宋初性理诗的代表性作品,对后世宋明理学的心性论建构也有一定的先导意义。

创作背景

收起
晁迥是北宋初年著名的政治家、文学家,一生治学出入儒释道三家,晚年尤好禅定与心性修养之学,是宋初性理思想的重要先驱人物。

这首《洞心情境定心篇》收录于他的个人著作《昭德新编》中,是他晚年退居林下,日常修习心性功夫时有感而作,集中阐发了他对安定心境、不为外物役使的修心境界的独到体悟。