无有所求歌

晁迥 · 宋代 · 绝句

无所求,摆落人间万事休。
有所求,安养衰年乐圣猷。
不愿竹木林内隐,不愿莲花社里收。
愿在清平仁寿域,含华守素得优游。

译文

收起
我本无过多世俗欲求,摆脱尘世间所有俗事便都可以搁置放下。
我也并非全然一无所求,所求的是在衰暮之年安养身心,乐于遵行圣贤大道。
我不向往隐居到竹木幽深的山林之中,也不愿加入白莲社遁入空门修行。
只愿生活在清平安定、人人仁厚长寿的世道里,内蕴光华坚守素志,过得闲适自在。

注释

收起
  • 摆落摆脱、丢开,指抛开世俗事务的牵绊。
  • 圣猷原指圣人的治国大道,此处指圣贤所倡导的安和正道。
  • 莲花社即白莲社,东晋高僧慧远在庐山创立的佛教社团,后世常以之代指佛门修行的团体。
  • 清平仁寿域指政治清明、世道太平、民风仁厚长寿的理想社会环境。
  • 含华守素指内蕴光华才华,外在却坚守朴素淡泊的本性,不向外炫耀。
  • 优游闲适自得、无拘无束的样子。

赏析

收起
这首诗的结构十分精巧,开篇以“无所求”和“有所求”对举,打破了非此即彼的二元人生逻辑,跳出了“要么逐俗、要么避世”的传统对立框架。

诗人先以两句否定了两种当时被不少人推崇的人生选择:遁入山林做隐士,或是皈依佛门修行,认为这两种路径都有所偏枯,并非最适合自己的状态。

最终落脚到“含华守素得优游”的人生理想,体现了北宋前期士大夫融合儒释道三家智慧之后的中和人生态度,既不被俗事牵绊,也不刻意避世,在清平之世安守本心,从容度日,全诗语言平易冲淡,和诗人恬淡的心境完全契合。

创作背景

收起
这首诗是北宋初年士大夫晁迥晚年的作品。晁迥历仕宋太宗、宋真宗、宋仁宗三朝,为官清正,晚年兼通儒、释、道三家义理,心境恬淡平和。

他晚年退居闲职之后,反思自己的人生选择,既不认同世俗人追逐功名利禄的做法,也不认可当时流行的避世隐居、彻底出家的路径,于是写下这首诗表明自己的人生志趣。