并用存心微妙诀

晁迥 · 宋代 · 诗

处世间法,或伸或屈。
用观察智,无固无必。
出世间法,勿违勿失。
用决定信,惟精惟一。
曲尽其妙,退藏于密。

译文

收起
身处世间行事的准则,应当懂得能伸能屈的变通。
运用观照洞察的智慧,不固执己见也不武断绝对。
修持超脱世俗的义理,不要违背也不要有所疏漏。
秉持坚定不移的正信,做到精诚专一精益求精。
尽数把握其中的精妙义理,便可退身藏入深密的心境之中。

注释

收起
  • 处世间法指处理世俗事务、待人接物的处世准则。
  • 观察智佛教术语,指观照万法、洞察事理的通透智慧。
  • 无固无必化用《论语·子罕》“毋意,毋必,毋固,毋我”语义,指不绝对武断,不固执己见。
  • 出世间法佛教术语,指超脱世俗、追求精神觉悟的修持方法。
  • 惟精惟一语出《尚书·大禹谟》,指修养用功精诚专一,没有杂念纷扰。
  • 退藏于密语出《周易·系辞上》,指将修养所得收敛藏入深密的心性之中,不向外张扬。

赏析

收起
这首作品以极简的语言打通儒释道三家的义理壁垒,将世俗处世的变通智慧与精神修持的严谨准则融为一体,层层递进逻辑清晰。

全诗没有铺陈景物,全以义理入诗,却毫无枯涩之感,从入世处世到出世修心,最终归于存心养性的至高境界,体现了宋初文人融合三教的独特精神追求,对后世宋明理学的修身理论也有着一定的先导影响。

创作背景

收起
晁迥是北宋真宗、仁宗朝的重臣,一生博通儒、释、道三家义理,是宋初三教融合思想的代表人物。

这首作品是他晚年退居林下,总结毕生修身养心经验所作的偈语类作品,旨在阐述世俗处世与精神修持并行不悖的核心要义。