晁迥 · 宋代 · 诗

心空如太空,豁然无可触。
一真法界中,灵照常安住。

译文

收起
本心虚空澄澈如同广袤的宇宙太空,豁然开阔没有任何可以攀附触碰的滞碍。
在绝对真实的平等佛法境界之中,灵明的本觉观照永远如如不动安住长存。

注释

收起
  • 梵语“偈陀”的简称,是佛教体系中专用于表述禅理、修证体验的短韵文,篇幅简短,义理凝练。
  • 太空此处指广袤无垠、没有任何滞碍的虚空宇宙。
  • 一真法界佛教核心术语,指绝对真实、无差别、无虚妄的最高本体境界,是世间万有的本源。
  • 灵照指众生本自具足的灵明不昧的自性智慧,能自然观照万物而不被外物扰动。

赏析

收起
这是一首典型的居士禅偈,全诗完全从心性修证的真实体验出发,没有堆砌晦涩的佛教典故,用最平实的比喻把抽象的禅理讲得通透澄澈。

开篇以物理虚空喻心性空性,直接打破常人认知中“心”的狭小边界,“豁然无可触”五个字精准写出破除所有执念之后,内心毫无挂碍的舒展状态。后两句直接点出修证的终极境界,说明只要破除虚妄分别,人本有的灵明智慧就不会被外界扰动,永远安住于清净本性之中,短短二十字,把禅门明心见性的核心义理表达得淋漓尽致,体现出北宋士大夫参禅时通透平实的独特风格。

创作背景

收起
这首禅偈是北宋士大夫居士晁迥的修证心得,晁迥是宋太宗太平兴国年间进士,在朝为官数十年,晚年退居后潜心研习禅理,融通儒、释、道三家思想。

北宋中期士大夫参禅成风,很多官宦文人都以书写禅偈的方式记录自己的禅观体悟,这首作品正是当时居士禅流行背景下的代表性短偈。