禅道同功修养诀

晁迥 · 宋代 · 绝句

心息相依,息调心静。
静调久久,可成胜定。
神气相合,气和神清。
清和久久,可致长生。

译文

收起
心神与呼吸相互依存,呼吸调匀之后自然心神安宁。
在安宁的状态下长久调和,就可以达成殊胜的禅定境界。
元神与元气相互融合,元气和顺之后自然神识清明。
保持清明和顺的状态长久不辍,就可以达到长生久视的境界。

注释

收起
  • 心息相依传统修养术语,指人的意念与呼吸相互依存、不分离的状态,是禅定与道家养生的共同入门功夫。
  • 胜定殊胜的禅定境界,指超越普通散乱昏沉的深度安定状态。
  • 神气相合道家核心养生术语,指人的先天元神与后天元气相互交融、互不分离的修养状态。

赏析

收起
这首作品完全打破了禅、道两家的门户之见,精准点出了两家修养功夫的共通路径,没有晦涩的玄理,全是切实可操作的修养次第。

全诗以四言口诀的形式层层递进,从入门的调心调息,到进阶的神气相融,逻辑清晰,语言质朴平实,既体现了作者深厚的修养实证功底,也暗含了中国传统文化三教融合的核心特质。

创作背景

收起
晁迥是北宋真宗、仁宗朝的著名文臣,一生博通儒、释、道三家学说,晚年辞官退居,潜心修养,对禅门止观与道家服气养生之学都有极深的体悟。

这首《禅道同功修养诀》正是他会通禅、道两家修养理论的代表性作品,将两家看似不同的修养法门的共通内核提炼出来,以通俗的口诀形式流传后世。